27/05/2008

Você destruiu minha vida...

O Mesmo Erro
(Same Mistake)
(James Blunt)

Então enquanto eu me reviro nos lençóis
E, mais uma vez, não consigo dormir
Saio porta fora e subo a rua,
Olho as estrelas sob os meus pés
Relembro coisas certas que eu transformei em erradas
E aqui vou eu

Olá, olá
Não há nenhum lugar onde eu não possa ir
A minha mente está turva mas
Meu coração está pesado, não se nota?
Eu perco a trilha que me perde
Assim aqui vou eu
Oh...

E então eu mandei alguns homens à luta,
E um deles voltou na calada da noite,
Disse que tinha visto o meu inimigo
Disse que ele se parecia comigo
Então eu me preparei pra me ferir
E aqui vou eu

Não estou pedindo uma segunda chance,
Estou gritando com toda a força da minha voz
Me dê razão, mas não me dê escolha,
Porque eu cometerei o mesmo erro outra vez,

E talvez um dia nós nos encontremos
E talvez possamos conversar e não apenas falar
Não acredite nas promessas porque
Não há promessas que eu cumpra,
E minha culpa me inquieta
Assim aqui vou eu

Enquanto me reviro em meus lençóis
E mais uma vez não consigo dormir
Saio porta fora e subo a rua
Olho as estrelas
Olho as estrelas, caindo
E eu me pergunto, onde é que
Eu errei.

Que idiota! Para de pensar essas coisas! Não ta vendo que não dá? Você seria louco a ponto de perder pra ganhar uma coisa que não lhe convém? Uma coisa perigosa que você nem sabe se vai corresponder segundo o que você quer? Você não está num filme, onde as coisas acontecem assim, num piscar de olhos! Não se entregue tão facilmente! Ah, entendi... O negócio é que já faz tempo... Você tem o que precisa, você quer confusão! Você gosta disso não é? Deve gostar sim, senão não tava pedindo pra acontecer! Não? Então você deve ter algum problema! Acha que eles são tão fofos que isso não poderia acontecer com você, não é? Mas aconteceu! E agora você está perdido! Meu DEUS você está perdido, pois um você já tem e o outro você quer ainda mais! E qual desses motivos é o mais forte? Meu DEUS, um você já tem e o outro você quer ainda mais! Sabe aquela pessoa que chegou pra você e disse: “não, nós estamos vivendo a mesma coisa e vamos fundo nessa história!”. Você lembra bem da profundidade com a qual ela falou? Convenceu tanto você, com aquela língua de cobra que saiu sibilando até dentro do seu ouvido, do ouvido a córnea, da córnea até sua pupila e daí então te fez cegar! Você está perdido, e isso dói tanto porque ele é tão convicente e amável, e o outro está perdido com alguém que está apaixonado e nem olha pra você. Já basta! Você é amigo, não mais que isso! Amigo e irmão! Isso é um perigo! Filho nasce deficiente, já ouviu falar? Mas... Mas! Você seria capaz de arruinar sua vida e a dele por algo que pode passar? Quer aproveitar? Fugir e não voltar? Mas eles vão te procurar e você vai pôr o rabo entre as pernas quando tentar beijar e não conseguir. Com a cara mais lavada do mundo: “você destruiu minha vida...”... Você é louco! Só pode ser! Mas quer continuar com ele e viver outras aventuras? HAHAHA! Mas que idiota, idiota milhões de vezes! Seu infiel, imprestável, inútil, mau caráter! Você disfarça, camufla, acha que isso lhe corrói! E corrói mesmo! Você não tem mais forças, desprezo e pena são as únicas coisas que sente por alguém... Você quer que ele suma por um tempo e que o outro apareça te jogando isca. Quão mais você pode ser desprezível? Já falou isso pra ele? Pra algum dos dois motivos? Pra um você olha e sorri, pra outro você chora e se lamenta. Quem dera tivesse apenas um motivo, pelo menos chorava sem culpa e de um jeito lindo. Enxerga-te a ti mesmo, seus olhos estão cegos, você não consegue ver e continua com isso apesar de uma hora ser como uma onda, que vai e volta. E você deseja essa onda pra sempre... Mas de repente só volta, e volta sem ir...

“você destruiu minha vida...”

“você destruiu minha...”

“você destruiu...”

“você...”



19/05/2008

Morar Num Iglu!

- Eu te amo... Casa comigo?
- E os nossos namorados?

- A gente foge!

- Pra onde?

- Pro Sul!

- E se eles vierem atrás de nós?

- A gente viaja pra Antártida e vai morar num iglu!

- Mas lá é frio!

- A gente se abraça!

- E se a gente morrer?
- Pelo menos a gente morre junto...

- Mas eu não quero morrer!
- Nem eu... A gente volta!

- E os namorados?
- A gente mata!

- Mas eu não quero matar ninguém!

- Então a gente volta pra Antártida!
- Mas eles vão descobrir aonde a gente tá!

- Vão não... Vão estar mortos!
- Não!
- Sim!

- Não!

- Sim...

- Não tem outro jeito?
- Tem...

- Qual então?

- Você me ama?
- ... Sim...

- É capaz de fugir comigo?

- ... Sim...
- Então não tenha medo... Confie em mim e vai dar tudo certo...

- Você os matará!

- Não, deixarei que vivam.
- Por mim?

- Por nós dois.

- Obrigado...

- Você está dividido.

- Estou...

- Confie em mim... Vai dar tudo certo...



17/05/2008

Pra ti...

Almost Lover
(A Fine Frenzy)
(Tradução)

Quase Amante

A ponta dos seus dedos pela minha pele
As palmeiras balançando ao vento
Imagens

Você me cantava músicas de ninar espanholas
A mais doce tristeza em seus olhos
Truque inteligente

Eu nunca quero te ver infeliz
Eu pensava que você quisesse o mesmo pra mim

Adeus, meu quase amante
Adeus, meu sonho sem esperança
Estou tentando não pensar em você
Você não pode apenas me deixar?
Adeus, meu romance sem sorte
Virei minhas costas pra você
Eu devia ter sabido que você me traria dor
Quase amantes sempre trazem

Andamos juntos em uma rua cheia de gente
Você pegou minha mão e dançou comigo
Imagens

E quando você se foi, beijou meus lábios
e disse que nunca, nunca esqueceria essas imagens, não

Eu não posso ir ao oceano
Eu não posso dirigir pelas ruas à noite
Eu não posso acordar pela manhã,
Sem você na minha mente
Então você se foi e eu estou assombrada
E aposto que você está bem
É fácil pra você entrar e sair da minha vida?






 

O Curso do Vento © 2008. Chaotic Soul :: Converted by Randomness